L’Ophrys parosica se caractérise par un labelle relativement plan dans le sens de la longueur mais parfois très convexe latéralement. Le labelle, de taille moyenne (11 à 16 mm de long), est bordé d'une nette marge jaune. Il est muni d'une pilosité répartie de manière irrégulière donnant une apparence tachetée. La macule bleu grisâtre marbrée de blanchâtre est largement étalée. Elle est limitée à son sommet par un oméga clair plus ou moins discernable.

Des plantes similaires observées à Chios, Lesbos ou dans les régions limitrophes de Turquie ont également été décrites sous le binôme Op. phaseliana D.Rückbr. & U.Rückbr. Compte tenu des similitudes entre ces deux taxons, certains auteurs considèrent qu'Op. phaseliana ne serait qu'une variété voire un synonyme d'Op. parosica.

L'aire de répartition de cette espèce reste assez mal connue. Elle semble s'étendre sur les Cyclades centrales et orientales ainsi que sur la côte occidentale de l'Anatolie.

Période de floraison : mi-mars à fin avril