Dactylorhiza maculata subsp. transsilvanica est une plante élancée (de 30 à 70 cm) dont la tige non compressible, de teinte vert pâle, porte une inflorescence conique (devenant cylindrique), dense, composée d'une vingtaine à une cinquantaine de fleurs d'un blanc pur (rarement teinté de rose pâle).

Les fleurs, immaculées, sont plus grandes que celles de Dact. maculata s.s. Le labelle est plus large que haut (9–12 × 12,5–16 mm), légèrement convexe, trilobé, à lobe médian plus étroit que les lobes latéraux (ces derniers étant arrondis ou légèrement acuminés). L'éperon de 10–12 mm est parallèle à l'ovaire. Les bractées aussi longues que les ovaires sont jaune vert.Les feuilles trés claires sont sans tâche ni ponctuation.

Son aire de distribution est centrée sur le nord des Balkans (Roumanie, Hongrie, Slovénie) et s'étend jusqu'en Ukraine.

Floraison : mi-juin à mi-juillet, environ 15 jours après Dact. maculata.