L'Orchis tenera est une endémique espagnole morphologiquement proche d'Orchis olbiensis. Elle s'en distingue par un port plus élancé (pouvant atteindre le double de la taille d'Or. olbiensis), une inflorescence plus lâche et des fleurs plus petites. Le labelle, très court (5 à 7 mm) est maculé de petites tâches lilas. Autres signes distinctifs par rapport à Or. olbiensis: une tige plus nettement lavée de rouge, un éperon court (longueur environ égale à celle du labelle).

C'est une espère assez rare et localisée dont l'aire de distribution semble limitée aux massifs du centre de la péninsule espagnole. Sa répartition reste toutefois mal connue du fait des confusions avec l'Orchis olbiensis.

Période de floraison : mai - juin.