L'Epipactis leptochila est une espèce relativement rare qui tire son nom de la forme étroite et pointue de la partie distale de son labelle (épichile).

La plante, haute de 40 à 70 cm, porte une inflorescence plutôt lâche avec des bractées inférieures très longues. Les feuilles, de teinte vert jaunâtre ou vert sombre, luisantes, minces et lancéolées, présentent une marge plus ou moins ondulée. La tige, glabre à la base, est pubescente au niveau de l'inflorescence. Les fleurs, de teinte vert pâle lavé de rose sur les bords, sont généralement pendantes. Le labelle, long de 4 à 9 mm, comporte un épichile vert clair, acuminé, au moins aussi long que large et muni à la base de 2 deux petits bourrelets rosâtres. La jonction hypochile-épichile est étroite, en forme de V. L'anthère étroite et allongée dépasse nettement le rebord stigmatique. À l'éclosion, les fleurs ne contiennent pas de globule visqueux, ou le globule est déjà asséché. En conséquence, les pollinies friables se désagrègent sur le stigmate. La base du pédoncule est de couleur vert-jaune.

À côté de la var. leptochila, la var. neglecta (Kümpel) Gévaudan (2002) est un taxon qui se distingue par un épichile rabattu et une jonction hypochile-épichile en forme de point d'exclamation.

E. leptochila est une espèce rare et localisée qui affectionne les couverts frais et denses sur substrats calcaires. On la trouve souvent en compagnie d'E. helleborine, en lisière de forêt de chênes ou de hêtre, jusqu'à 1600 m d'altitude.

Son aire de répartition centro-européenne s'étend du Danemark aux Gargano et du sud de l'Angleterre à la Slovénie.

Période de floraison : juillet-août